Música
Archivo digital de música
El archivo en línea de canciones de la guerra civil de Memoria Sobreviviente conservará de forma permanente grabaciones recientes e históricas de canciones relacionadas con el conflicto. Se está diseñando con la ayuda de integrantes de la comunidad para servir mejor a las necesidades de las personas salvadoreñas. Su base de datos permitirá a la comunidad de usuarios encontrar canciones sobre diversos temas y será ideal para fines educativos. El sitio web del archivo también albergará otros materiales relacionados con la música durante la guerra, incluidos algunos de los materiales recopilados que se describen a continuación.
Cancioneros
El equipo trabaja con comunidades y músicas/os para crear cancioneros, que incluyen transcripciones de las letras de canciones de la guerra junto con información explicativa, imágenes o testimonios relevantes que hablan de la importancia de las canciones para comunidades repobladas específicas. Estos cancioneros están disponibles como libros electrónicos (con grabaciones de las canciones incorporadas) y pronto se distribuirán de forma impresa. Hasta ahora, hemos producido un cancionero con la comunidad de Las Vueltas y otro que documenta las canciones del músico y dirigente comunitario don Felipe Tobar.
Consulta aquí el Cancionero sobre Memoria Histórica Las Vueltas
Talleres de memoria histórica y testimonios
En los talleres de memoria histórica, el equipo de música fomenta un espacio para que integrantes de la comunidad compartan recuerdos de cuando hacían música en conjunto durante la guerra. En estos eventos también se graban canciones para el archivo digital de música y se toman testimonios individuales sobre estos temas. Los talleres se cierran con una reunión nocturna para la comunidad, en la que se presenta un grupo local especializado en canciones populares de la guerra, fomentando la educación intergeneracional sobre la música de la guerra.
Música en las conmemoraciones
Uno de los estudios llevados a cabo examina los eventos anuales de conmemoración de las grandes masacres de civiles cometidas por el ejército durante la guerra. Estos eventos suelen ser muy elaborados, con música durante todo el evento, además de discursos, sociodramas, y actividades religiosas. A partir de un enfoque etnográfico y en colaboración con un músico salvadoreño, el equipo ha realizado observaciones de participantes y grabado canciones y rituales que ocurren durante estos eventos, así como entrevistas con músicas/os participantes y organizadoras/es locales.
Además de considerar la música como expresión comunitaria, el equipo también realiza estudios de cantautoras y cantautores que estaban activos durante la guerra civil. Uno de estos estudios produjo el documental de Juan Bello titulado Norberto Amaya, Cantautor (Triana Media, 2018). También Se produjo un artículo académico sobre este músico que era conocido como “Don Tito,” en el que se analiza cómo su música sirvió tanto a las necesidades psicológicas como políticas durante la guerra. El artículo se publicará en enero de 2025 en el Journal of American Musicological Society.
Estudios sobre músicas/os individuales
Educación musical - Estudio histórico
Otro estudio examina las iniciativas de educación musical puestas en marcha desde el final de la guerra civil. Hasta ahora, el equipo ha centrado su investigación en dos centros de arte: Centro Arte para la Paz (Suchitoto) y Centro de Arte y Cultura Paco Cutumay (Segundo Montes). Un estudio de caso comparativo explorará las formas en que estas escuelas participan en la construcción de la paz a través de la música. El estudio triangula datos de documentos y observaciones de clases con entrevistas a administradoras/es, facilitadoras/es y estudiantes.
Educación musical - Talleres de construcción de paz
En esta serie de talleres, jóvenes del norte de Chalatenango utilizaron iPads para participar en la construcción de paz basada en la música a través del diálogo crítico, la memoria histórica y la reflexión. Una futura colaboración en línea continuará creando espacios para componer canciones que den testimonio del pasado, a la vez que construyen un futuro con esperanza. Los resultados de estos talleres se difundirán ampliamente en línea.